作者：綠色和平守護北極全球項目主管 Ben Ayliffe
去年 9 月，「極地曙光號」到俄羅斯天然氣公司 Gazprom 位於伯朝拉海的鑽油台，和平抗議 Gazprom 意圖鑽探北極的原油，任由北極陷入前所未有的危機之中。俄羅斯海岸防衛隊隨後荷槍實彈，在這片國際水域強行登上「極地曙光號」，連人帶船押到摩爾曼斯克港口。船上 28 名行動成員及兩名自由攝影師隨後被羈留兩個多月，先後被控以海盜罪和流氓罪的莫須有罪名，最終到 12 月底才得到俄羅斯特赦而全數獲釋。
可是，「極地曙光號」沒有得到特赦。她一直停泊在冰天雪地的斯摩曼斯克，我們一直沒法得知她的情況，只知道，不要說妥善照顧，俄羅斯當局甚至連最基本的維修保養也沒有提供。
欠維修保養 9 個月，「極地曙光號」狀態未明
幸好，她的苦難快將過去。我們委聘的當地律師已經辦妥所需手續，「極地曙光號」正式歸還到我們的手中。不過，「極地曙光號」何時再次啟航，仍是未知之數。我們現在的首要工作，是確保她適合航行。我們已委託獨立的測量師檢查船隻，評估過去 9 個月羈留導致的破損，然後綠色和平的船員才會正式登船，設法讓我們這艘重要的行動船盡快啟航，駛回荷蘭阿姆斯特丹的母港作詳細維修。當我收到進一步的消息，定會第一時間通知關心「極地曙光號」的您。
相信您會認同，「極地曙光號」絕對不應遭到強行登船、帶到摩爾曼斯克羈留多月，孤伶伶地被丟在一角，乏人呵護。國際海洋法法庭早於去年 11 月已裁定，俄羅斯必須立即歸還「極地曙光號」。
「極地曙光號」及 30 名成員去年 9 月至今（對，雖然他們已經獲釋，但相關的調查工作仍未結束）受到的不合理甚至不合法的對待，顯然是恐嚇，希望嚇退所有「北極守護者」、所有認同到北極鑽油是魯莽、危險的人。
不過，我們絕不會退縮。今年 5 月，「彩虹勇士號」與「希望號」攜手合作，抗議Gazprom 首批北極原油運抵荷蘭鹿特丹。上月底，「希望號」到挪威以北海域，挺身阻止挪威國營石油公司 Statoil在北極自然保育區「熊島」附近設置鑽油台。
全球正在暖化、海冰持續消融，這是我們一步都不能退、許勝不許敗的戰鬥。衷心感謝每一位為守護北極、為「極地曙光號」發聲的您。只要同心合力，我們定能守護美麗純樸的北極。
