綠色和平最新消息

2013年對綠色和平東亞分部是極為重要的一年。它標誌著東亞分部翻開新的一章：以IDEAL理念作為環保工作的指引，我們已經成為功能完整的區域分部全面投入運作。回望過去3年，我們茁壯成長。綠色和平2013機構年報

電力對身在香港的我們來說，應該是理所當然的存在吧？您可知道，印度有超過三億人仍然無法使用電力？不過，可再生能源的出現，讓村民的未來出現一線曙光。綠色和平與拜哈爾州的達內村村民合作設立太陽能微電網，達到能源自給自足，從今天起，2400 名村民不用再依賴燃油燈和柴油發電機，過著烏燈黑火的日子。

達內村位處印度最窮困的區域，現在卻成為印度首個廣泛應用太陽能的農村。村民 Kamal Kishore 表示：「在過去 30 年，我們試過不同辦法希望獲得電力，但不曾看到一絲的希望。當印度正迅速蓬勃發展的時候，我們卻仍然只能使用燃油燈和柴油發電機。但現在，我可以很驕傲地跟大家說，達內村已是創新領導者，我們已經能做到能源自給自足，並能跟隨這個國家的進步速度，一同競爭與成長。」

若您到訪達內村，可能看到太陽能微電網正為村民的家、街燈、水泵提供電力。這個能供電 100 千瓦的系統，足以為村內 450 戶、2400 名村民、50 間商業設施、60 條街的路燈、兩間學校、一間健康護理中心、一間農業訓練中心提供電力。系統並設有後備電池，確保夜間供電不會中斷。

可靠的電力，為達內村帶來的不僅是更良好的生活質素，還有對未來的抱負和願景。

未來，願達內村的故事帶到印度其餘80,000多條村落…

印度超過 1/3 的鄉村人口未能享有電力。綠色和平的太陽能微電網系統，提供了分散式、可擴展、可持續的發電方式，刺激當地的新興地區茁壯成長，協助降低城鄉差距。我們相信，它將可以協助印度政府在 2019 年前，透過太陽能發電讓印度每家每戶都有電力，同時減低燃煤發電、發展核電的需求。

綠色和平印度分部總幹事 Samit Aich 表示：「這個國家的火力及核能發電廠都無法支援達內村。這裡的村民曾經無法表達對全球氣候的關注，但現在他們已率先憑藉可再生能源的替代模式，創建起屬於自己的能源出路。印度政府需要嚴正思考其能源策略，優先選擇對社會、環境、氣候友善的可再生能源。」

微電網的設置得到達內村居民的許可與認同。因此雖然只有 100 千瓦的電力裝置，但必能逐漸擴大規模，進一步造福當地村民。

來聽聽綠色和平的合作伙伴怎麼說..

印度環境和可持續發展中心 (CEED) 的 Naveen Mishra 表示：「我們期盼微電網能解決印度能源產業因政策與願景不足而陷入的僵局。拜哈爾州的城鄉地區苦於能源匱乏已有數十年，而微電網可以解決這個問題。我們強烈要求拜哈爾州政府採用同樣的模式。」

微電網的運作是與 BASIX 與 CEED 共同合作，BASIX 是個協助促進當地生計的組織。CEED 則是由當地非政府社會服務組織組成的聯盟，也是拜哈爾州內支援可再生能源部門的智囊團。

綠色和平呼籲印度政府，複製達內村的太陽能微電網供電模式，讓印度特別是拜哈爾州內，其他不見天日的村落都有能源使用，及設立常設機構，推廣達內村使用可再生能源的經驗。

上星期，綠色和平在英國倫敦的蜆殼石油 (SHELL) 總部外，組織了一次以 50 名孩子為主角的街頭活動，他們在家長的陪伴下，用巨型LEGO積木砌成了三個動物公仔，抗議破壞北極的 SHELL 將品牌標誌印在他們喜愛的 LEGO 積木上。兩女之母 Jessica Edberg 的大女兒 Lily 也是參加者之一，來看看她的得著：不要低估孩子的思考能力。

作者：綠色和平英國小小行動者的母親Jessica Edberg

對於是否讓孩子參加行動，我和丈夫經過深思熟慮。身為大人，我們認同綠色和平傳遞的訊息，以及他們表達異議的方式，但是我們不希望由孩子們負責執行。我們最大的顧慮是：孩子知不知道他們正在做甚麼？他們了解為何要這樣做嗎？

看完綠色和平的活動簡介，我們確認孩子不會冒上任何風險，才讓孩子自己選擇要不要參加。我們跟孩子深入討論 SHELL 這間公司、它在做甚麼、它將品牌標誌放在 LEGO 積木上，然後問孩子們有何想法。

我們這才發現，一直低估了 5 歲和 7 歲的女兒的理解能力。她們都知道綠色和平為拯救北極熊而努力，而石油會污染北極的環境。問到她們對於 SHELL 的標誌被放在 LEGO 積木上的想法，大女兒說：「非常不好，因為孩子們會被影響因而喜歡上 SHELL。」身為父母，我感到驕傲，因為我們的孩子已經能辨認某些狡猾的行銷手法。

孩子展現出她們對環境及地球未來最真誠的關心。LEGO 是她們很喜歡的玩具，而她們顯然很關心 LEGO 上的 SHELL 標誌，所傳遞給其他孩子的訊息。

故此，我們進一步向兩個孩子解釋今次的街頭活動，講解她們要做甚麼，問她們想不想參加。孩子們問：「LEGO 會因此不再印上 SHELL 的標誌嗎？」我回答：「不知道，但至少妳已經告訴他們妳的想法。」她們接著說：「大人應該也要聽聽小孩的想法，如果他們希望小孩也聽話。」

為人父母的首要責任，當然是保護孩子，而隨著他們日漸成長，我們更應讓他們建立自信，未來成為堅強正直、抱有信念的大人。給孩子一個機會，向社會表達他們的看法，讓他們知道他們的意見同樣重要，同樣應當受到重視，而參與行動就是達成目標的其中一種方式。這就是為何我們選擇參與這個活動。

認得她嗎？哈利波特的占卜學老師崔老妮教授！演員 Emma Thompson 非常關心環保，這次更與女兒一起參與綠色和平船艦「希望號」的守護北極之旅，親身見證北極現正面臨的危機，並親筆撰寫感言，希望喚起更多朋友支持成立北極保護區，守護北極和全球氣候。

作者：著名演員Emma Thompson

我們被告知，全球暖化全是我們的錯 — 我們要燃料、要汽車，石油工業只是在滿足公眾的貪婪需要。但這是不公平的論述。我們大多數人想要更潔淨的生活，但我們的政府卻不讓事情變得輕而易舉。

我們需要的改變，也是北極需要的改變，既須由上而下，亦要由下而上爭取。我們想要價格相宜、便於使用的電動車。我們希望每一個大城市都擁有單車徑。我們盼望禁用膠袋。我們需要政府站出來，監控長期受資助的污染行業，給我們所有人都能負擔的一個機會，讓我們以較為可持續的方式生活。

沒錯，我們要繼續回收資源、自備購物袋、乘公共交通工具、多以單車代步。但也要善用您的聲音，知道您有能力讓您的政府聆聽。總而言之，我希望大家別再對氣候變化感到愧疚和無能為力。這只是人們團結起來時，試圖讓我們感到氣餒的一個謊言。我們的力量，其實遠較我們所知的強大。

但請記住，政客往往看不見未有帶到他們眼前的議題。他們甚至能忽視氣候變化，也就是我們這個世代可能正面臨的最迫切的挑戰。所以，我們每一個人都要果敢無畏。參加集會、寫信給您的本土領袖。假如有數以百萬計的人一起要求我們的領袖為守護北極、守護氣候作出行動，那麼，我們就有可能改變一切。

請與我、也與全球 500 萬人站在一起，守護北極：www.savethearctic.org/emma

過去三年，綠色和平調查隊沿著黃河一路西行，看遍草原的「天坑」、乾涸的水井、被逼遷的村莊，見證煤炭工業肆意破壞環境，令美麗的大地變得支離破碎、滿是傷疤。我們更來到黃河源頭的青海祁連山區，揭露過去10年多家企業一直在此違法採煤，嚴重破壞青藏高原脆弱的生態環境。

黃河源頭的青海祁連山區，位處海拔 4100 至 4300 米。「祁連」來自匈奴語，意為「天山」，是大通河、布哈河、疏勒河三條重要河流的水源地，也是受法律保護的生態功能區和自然保護區。但綠色和平的調查隊來到這裡實地調查，卻發現草原下的「黑金」— 青海木里煤田，吸引煤炭企業到來露天開採煤炭，使這片土地的自然風貌破壞殆盡。

草甸的傷疤

第一站，我們來到木里煤田最大的礦區「江倉煤礦」。這裡原本是一片水草豐美的區域，現在還依稀可見草甸上有豐富的水窪。可是，煤礦的露天開採切斷了降水和冰川融水彙集到河流的通道。草甸被挖掘成裸露的礦山，失去「海綿」一樣的緩衝作用，大雨可形成洪水、乾旱可導致斷流，隨時禍及黃河上游重要支流大通河流域，共 50 城市、420 市鎮無以萬計的居民。

消逝的凍土層

離開江倉煤礦，我們向「聚乎更煤礦」進發。抵埗時已是半夜 12 時許，但漆黑中仍然能聽見採煤機器和大貨車駛過的聲音。第二天早上，我們草草的吃過米粥（不馬上吃掉，很快就會有一層煤灰漂浮在碗裡）繼續調查。這裡景象比江倉煤礦更為慘烈：綠草退居成「少數派」，滿目的黑色地表和溝壑讓人心生壓抑，長期大規模的露天煤礦開採更造成凍土層融化，運煤道路旁邊的草甸塌陷。

濕地上的煤化工廠

行程終站是煤炭經專用運煤鐵路送到的目的地：慶華煤化工園區。與兩個礦區的破敗相比，慶華園區的富麗堂皇，儼然雪域高原上的一座「私人行宮」。最令我們驚愕的是，廠房竟在察汗諾濕地拔地而起 — 這裡本是眾多野生動物的家園。調查期間，仍可看到還沒有被廠房侵佔的濕地上有少許水鳥棲息，附近草地則有悠然自得的犛牛、狐狸、野兔，茫然不知存活危機步步逼近。

過去3年，綠色和平七度到場調查，揭露木里礦區的4座露天煤礦，嚴重破壞大通河源頭的水源補給能力和生態環境，危及中國青藏高原脆弱的生態系統。綠色和平呼籲礦區內各企業立即停止違法採礦，並促請有關當局儘快落實法規要求，加強管理在自然保護區和生態功能區的工業活動。

實地調查，不僅為搜集證據，更希望讓公眾看到純淨的草原如何滿目瘡痍，磅礴的河水為何不再流淌。只要有多一名敬畏自然、熱愛環境的朋友因而心生憐憫，願意盡己所能做一些積極的改變，讓這樣的破壞、這樣的悲劇能減少一分一毫，就不負調查隊的環保使命。

綠色和平連續 3 年對世界各國的製衣業作調查，發現當中大部分含有有毒化學物，生產過程中造成水污染，甚至會累積於環境中，有機會影響人體健康。

有見及此，我們號召全球「去毒」支持者，齊聲要求服裝品牌從生產鏈去毒；目前已有 18 個品牌公開承諾 2020 年或以前全面淘汰生產鏈中所有有毒化學物，這些成果都要歸功於您們的聲音！

請繼續發揮您的力量，無毒的未來指日可待。

閱讀更多有關各大品牌的檢驗結果： http://www.greenpeace.org/hk/detox-manifesto-report/

LEGO，你怎能再一次讓我們感到失望？即使已經有 100 萬人寄電郵給你，要求你停止協助蜆殼石油 SHELL 合作宣傳促銷，但日前你仍堅持展開在香港及新加坡等地的合作計劃，推出新的蜆殼石油玩具系列，明年更將逐步推廣至世界各地的 SHELL 油站，我們對此深表遺憾。你可知道，與此同時，SHELL 公布了新的北極鑽油計劃，將美麗純樸的北極置於險境嗎？

8 月底， SHELL 宣布已正式向美國政府申請，最快明年夏天再到阿拉斯加北極鑽探石油，鑽油規模更進一步擴大，亦即發生漏油事故的風險同步大增！最令我們遺憾的是，在 SHELL 將脆弱的北極生態置於險地而承受輿論批評的同時，LEGO 你卻選擇再次與 SHELL 合作。

SHELL 過往屢次想到北極鑽油，卻因連番操作失誤，導致鑽油平台「庫魯克」號（Kulluk）擱淺，被逼擱置鑽油計劃。兩項獨立事故調查均批評，SHELL 的緊急應變能力不足，美國海岸防衛隊更直斥 SHELL「對於在阿拉斯加鑽油的特殊風險，缺乏應有的重視」。

其實，SHELL 或任何企業，均絕對沒能力在北極安全鑽油。北極的氣候與環境條件嚴酷，低溫、冬季連續數月不見太陽、巨大的浮冰、頻繁的海上風暴，均增加離岸鑽探的難度。科學家警告，在北極發生的漏油污染，不可能完全清除，並會對北極獨特的生態造成極大傷害。

但是 SHELL 等國際石油企業為了一己之私，仍奢想搾取怠盡全球蘊藏的最後一滴石油，即使這是高成本、高風險的北極原油。他們狠下心腸要到北極鑽油，不顧人類依賴化石能源只會加劇對氣候的影響，包括讓北極冰層急速融化。

攔在 SHELL 面前的障礙之一，是美國政府是否准許 SHELL 到北極鑽油。美國當局會衡量箇中的環境、社會與政治的風險。在此關鍵時刻，SHELL 需要 LEGO 你的協助。LEGO，SHELL 之所以利用你，是想假裝自己就像你的品牌形象一樣，對家庭友善、擁有正直的價值觀、由衷關心全人類的權益，從而在有關當局決定是否允許它到北極探勘時，能得到更正面的評價。

在 SHELL 新的北極鑽油計劃陷入爭議之時，LEGO 你真的要再次協助 SHEL L宣傳促銷嗎？你們上次的合作計劃，單是在香港一個城市，已經為 SHELL 帶來額外 3 億公升的汽油銷售量，這代表推廣活動變相鼓吹燃燒更多的化石能源，加劇氣候變化危機之餘，亦令 SHELL 更銳意要到美麗純樸的北極鑽油。

LEGO，全球已經有 100 萬人寄電郵給你，要求你不要助長 SHELL 破壞北極。綠色和平早前在全球 30 個國家或地區進行的大型民調，更有 3/4 受訪者支持成立北極保護區！群眾對守護北極的堅定呼聲，難道還不足以讓你靜心聆聽嗎？

愛之深，責之切。因此，三個月前，我們才發起聯署行動，呼籲孩子喜愛的LEGO與奢想破壞北極的蜆殼石油 (SHELL) 劃清界線，別再協助SHELL宣傳促銷、洗刷侵擾北極的污名。感謝全球100 萬名北極守護者發信給 SHELL 行政總裁，今天，很高興 LEGO 終於迷途知返，宣布不會與 SHELL 延續合作計劃！

SHELL 早前向美國當局申請，最快明年夏天再到阿拉斯加北極開採石油，鑽油規模更進一步擴大，發生漏油事故的風險亦同步大增！ LEGO 今天的重要決定，絕對是給SHELL 一記當頭棒喝：繼續侵擾北極，只會眾叛親離、得不償失。現在，讓我們一起重溫過去數月的行動精華：

瘋傳的短片
哀傷的北極熊、被油污淹沒的海冰、對漏油事故視若無睹的油公司……。7月初，綠色和平發布《告訴 LEGO：世界「不」會變美麗》短片，以動人的歌聲、模擬北極發生漏油事故的 LEGO 場景，單是在 Youtube 已錄得近600萬次瀏覽，喚起全球傳媒及公眾關注 LEGO 與 SHELL 的合作關係，成為最終成功推動 LEGO 與 SHELL 劃清界線的好開始。

孩子的北極夢想
SHELL 代表破壞，LEGO 則啟發孩子的創造力。LEGO 協助 SHELL 宣傳促銷，不僅助長全球對化石燃料的依賴、加劇氣候變化，更讓 SHELL 得以向孩子植入品牌的正面形象，荼毒下一代的心靈。7 月底，綠色和平在 SHELL 位於英國倫敦的總部外，組織了一次以 50 名孩子為主角的街頭活動。孩子們在家長的陪伴下，用巨型 LEGO 積木砌出三隻動物，抗議破壞北極的 SHELL 將品牌標誌印在他們喜愛的 LEGO 積木上。

LEGO人仔與北極熊 Pauline，挺身抗議
從香港到巴黎、台北到布宜諾斯艾利斯，「LEGO人仔」在世界各地動起來，抗議被 SHELL 利用！綠色和平的北極熊 Pauline 更特意來訪香港，四出宣揚守護北極的訊息，讓更多朋友了解北極現正面臨的危機！

玩具總動員聲援
全球支持者發揮創意，出動心愛的玩具一起響應抗議活動，呼籲 LEGO 停止與SHELL 的合作關係，阻止 SHELL 到北極鑽油！

100萬人的聲音
三個月內，全球 100 萬人寄電郵給 LEGO 表達對北極漏油事故風險的關注，令LEGO 最終在今天踏出重要而正確的一步：宣布與 SHELL 的宣傳推廣合約完結後，不會續約！

SHELL 與眾多國際石油公司一樣，積極以不同的公關手段去「漂綠」品牌形象，試圖令公眾誤以為他們對環境友善、負責任、注重安全。他們每每以贊助文化或體育活動、基建設施等名義，或與其他形象健康正面的企業合作，希望可以洗刷一己的惡名。LEGO 今天的明智決定，正正揭開了 SHELL 的假面具，讓全球認清 SHELL 試圖破壞北極的野心。

在我們為 LEGO 的迷途知返高興之餘，絕不能掉以輕心。今年的北極海冰體積的最低值，創下有記錄以來第六低，氣候變化的警鐘再次敲響。與此同時，SHELL 及更多油公司仍然對北極的資源虎視眈眈。我們必須加快推動成立北極保護區、永久禁止北極鑽油及工業化捕魚的步伐。

您願意今天就捐助綠色和平，不論金額多寡，為守護北極作出一分貢獻嗎？

萬眾期待的世界盃即將開幕，全球足球擁躉可以提早慶祝！因為 adidas 決定為「踢走污染」踏出重要的一大步。過去近一年，綠色和平多次揭露 adidas 未有履行 2011 年 8 月作出的「去毒」承諾，並借助世界盃熱潮喚起全球關注 adidas 的污染責任，終於令世界盃合作伙伴 adidas 重投「無毒世界盃」，停止使用有毒有害化學物。

綠色和平 2011 年發起「為時尚去毒」DETOX 行動，揭露全球時裝紡織業界在生產背後的污染真相，至今成功推動20個服裝品牌或供應商承諾「去毒」，淘汰在生產過程中使用有毒物質，避免污染珍貴的水資源。

adidas 是首批加入「無毒生產」行列的品牌之一，可惜它一直只說不做，沒有落實具體的「去毒」時間表。四年一度的世界盃，全球注視，adidas 更是賽事的主要贊助商，可從中獲得龐大利潤，因此，綠色和平決定首度抽驗 adidas 等運動品牌的世界盃足球商品，並驗出產品普遍殘留多種有毒物質。

自 5 月 19 日我們發表報告後，過去 3 星期，全球掀起一股「去毒浪潮」，要求 adidas 踢走污染，包括全球 30 城市的創意抗議行動、數以萬計的公眾發電郵給 adidas 集團總裁表達訴求，終於令 adidas 痛改前非，日前再次承諾不會繼續成為水污染的幫兇。

adidas 如何證明它這次是真心「去毒」？

adidas 與綠色和平協商後，終於為邁向 2020 年達致「無毒生產」訂下明確的時間表：2017 年底前，其產品將 99% 不含全氟化合物 (PFCs)，至 2020 年全面淘汰生產鏈及產品上的有毒有害化學物。

全氟化合物用於製造運動鞋、泳衣、戶外運動用品及其他附有防水、防污功能的產品，這種有毒物質屬持久性污染物，一旦排放至環境中，能持續累積，不但污染我們的海流與湖泊，更可能影響人類的免疫及生殖系統，或引致甲狀腺疾病。

adidas 承諾全面禁止在產品中使用全氟化合物，不但是品牌自身的一大突破，也向其他運動及戶外活動品牌發出一個強烈訊息：「為時尚去毒」DETOX 是必要而可行的。

此外，公眾知情權是監察 adidas「去毒」進展的重要一環。adidas 同時承諾今年底公開 99% 中國供應商的排污訊息，到 2016 年中，公開全球 80% 供應商的排污訊息，讓消費者和社區民眾有知情權。現時，紡織行業仍然是中國最大污染行業之一。據估計，現時中國一半的農村人口，沒法享用合乎國際標準的清潔食水。

adidas 的最新承諾，是生活在污染源頭的居民、每一名消費者、足球愛好者以及每一名挺起行動的您的勝利。是您們的力量，讓 adidas 迷途知返，重回正軌。

公眾的焦點已經移至 Nike、Puma 等「去毒」進度緩慢，甚至仍然只說不做的運動品牌，您願意壯大「為時尚去毒」DETOX 的聲勢，攜手開創「無毒未來」嗎？

Peter Willcox是綠色和平最資深的船長，33年來，曾經掌舵三代的「彩虹勇士號」、「希望號」與「極地曙光號」。毫無疑問，他是我們的英雄。他得到有「綠色奧斯卡」之稱的「觀察家倫理獎」終身成就獎，絕對實至名歸。

與綠色和平至今一起度過的 33 年生涯中，現年 61 歲的 Peter 船長，曾在第一線親身阻止加拿大紐芬蘭的海豹獵捕、日本的捕鯨船，以及南太平洋上的非法捕魚行為。為抗議美國的核能政策，他曾跳入水中，置身於 3,000 噸海軍驅逐艦的航線上，與艦艇最接近時，他甚至可以觸摸船身。後來談到這樣驚險的場面，他卻一笑置之，只笑說覺得自己「像個鬥牛勇士」。

英國《觀察家報》(The Observer) 舉辦的「觀察家倫理獎」（The Observer Ethical Awards）素有「綠色奧斯卡」之稱，也是目前環境保護與社會正義方面的最高殊榮，以褒揚個人、組織與倡議者，引領我們擁有更加公平、正義的未來。今年度「終身成就獎」得主，是我們非常尊敬的船長 Peter Willcox。

你也許對 Peter 船長的名字留有印象。去年，他駛駕我們的船艦「極地曙光號」，引領 27 名行動成員及兩名自由攝影師趕到俄羅斯一端的北極，在國際水域和平抗議俄羅斯天然氣公司 Gazprom 的鑽油台，計劃正式鑽探北極的原油。隨後俄羅斯海岸防衛隊荷槍實彈，強行登上「極地曙光號」，連人帶船押返俄羅斯，然後被羈留長達兩個多月……。事件的來龍去脈，請看我們的專題報道。

Peter 船長獲釋後說：「若時光倒流，即使明知會羈留兩個月，我還是會毫不猶疑登船啟航；在全球邁向使用可再生能源之前，我們絕不會停下行動的腳步，我已準備好再次投入環保使命……。」事實上，今年 5 月初，Gazprom首批北極原油付運歐洲，Peter 船長就駕駛第三代「彩虹勇士號」，聯同「希望號」及數十名行動成員到荷蘭鹿特丹港口和平抗議。

Peter 船長出生於美國康乃狄克州靠海城鎮南諾瓦克（South Norwalk），航海早已成為他的興趣，但1973年他登上船隻「Clearwater」號，船上的經歷才讓他真正將愛上為地球、為環境航行的生涯。1981 年起，Peter 船長成為綠色和平的一員，1985年，第一代「彩虹勇士號」的船長在紐西蘭遭法國特工炸沉，當時船長正是Peter Willcox。

一名攝影師在事故中喪生，令 Peter 船長引以為憾，但也讓他更堅定於他的信念：和平、直接的抗議行動，是成效非凡的教育道具，能夠向全球公眾解釋你的想法，也讓他們更關心地球上發生的事情。

對綠色和平所有成員、支持者來說，親愛的 Peter 船長是我們的英雄。請與我們一起告訴 Peter 船長：「謝謝你為環境所做的一切！因為有你，這個世界成為一個更好的地方。能夠與你一同成為綠色和平的一員，我深感榮幸。衷心恭喜你。」

綠色和平國際總部(Greenpeace International) 於6月15日就外匯損失發表聲明，以下為有關聲明的中文版本。

綠色和平國際總部就外匯損失的聲明

阿姆斯特丹，2014年6月15日：綠色和平國際總部深知因外匯管理合約，造成了約380萬歐元的損失，無疑將令支持者和捐款人感到驚訝和失望。對於因一系列失誤而造成如此巨大的損失，綠色和平特此致歉，並盡我們所能來杜絕同類事件再次發生。

綠色和平乃國際環保組織，目前在全球40多個國家和地區設有分部，因而我們籌募的善款也包括多種貨幣，其匯率亦在市場中波動。造成本次損失的原因，是綠色和平國際總部財務部門的一位職員犯下嚴重判斷失誤，在未經正當程序批准授權下，令綠色和平國際總部在歐元逐漸升值的過程中以固定匯率購進外幣，導致了機構在兌換其他貨幣的過程中總共損失380萬歐元。

經綠色和平內部調查，這位職員犯下的錯誤，是出於為機構減少匯率波動而造成的風險，當中並沒有任何證據表示他在過程中存在任何謀私行為。不過，這位員工最終亦因這一事故而被辭退。

綠色和平正繼續考慮各種嚴格措拖避免類似的程序失誤。我們相信現時採取的措施可有效收緊財務控制，未來也不會再出現此類問題。目前，綠色和平國際總部董事會已下令進行完全獨立的審計，以確定此次事件是如何發生，並責令相關部門改善內部程序。

在即將出版的綠色和平國際總部2013年年度報告上，將顯示680萬歐元的赤字，有關赤字已包括因這份旨在管理外匯風險的外匯管理合約所造成的380萬歐元損失。

綠色和平國際總部於2013年的收入為7,290萬歐元，而包括總部及各分部在內的綠色和平全球總收入約為3億歐元。

多年以來，源自世界各地的支持者和捐款人的信任，綠色和平才得以存在。為了保持機構獨立，綠色和平從不接受任何來自政府或企業的資助，只接受來自世界各地的獨立個人支持者的捐款。我們非常感激各位支持者所做的貢獻，並決心不辜負各位的信任。

在未來2-3年中，我們將對這些損失進行調整，包括會對基礎設施投資計劃做出修改。我們承諾不會因為這次損失而減少環保項目的經費，我們會繼續努力推進氣候變化、保護海洋、雨林和珍貴的自然環境。

傳媒聯絡：

Greenpeace International press desk (media only please) +31 (0) 20 718 24 70

捐款會員可電郵至donor.services.hk@greenpeace.org，我們樂意解答你的提問和接受你的意見。

香港 2014年7月28日　綠色和平成員化身真人版樂高(LEGO)人仔，連同仿真度極高的北極熊Pauline，到2014香港動漫電玩節的LEGO攤位抗議，要求LEGO 集團停止與蜆殼(SHELL)油公司合作的推廣計劃。2 名成員打扮成LEGO人仔，遮掩著眼睛和耳朵，象徵LEGO對全球67萬人的聯署充耳不聞，執意為SHELL作巿場宣傳。

綠色和平在 LEGO 攤位掛起寫上「SHELL 鑽油凶險，LEGO 咪詐唔知」橫額，綠色和平項目主任江卓珊指：「保育北極不是宣傳噱頭，LEGO 應停止與破壞北極生態的 SHELL 油公司為伍。LEGO 一邊替 SHELL 造勢推廣，一邊宣傳保護北極，是自相矛盾，偽善的行為。」

LEGO 今年動漫節的主題是「極地探秘」，希望帶出保護北極的訊息，但卻長期替威脅北極生態的 SHELL 做巿場推廣，將孩子的玩具作為宣傳工具。綠色和平一直關注 SHELL 在北極冒險鑽油的情況，並趁此機會讓公眾認識真實的北極，除了融冰問題，北極的動物還面對更逼切的漏油威脅，同時要求 LEGO 集團終止與 SHELL 合作的推廣計劃。

江卓珊又表示：「北極鑽油是場沒把握的賭博，現時沒有一家油公司有技術處理北極漏油意外。為了只夠全球使用三年的石油，而永久賠上北極的生態環境，實在不值得。同樣，LEGO 為了和 SHELL 合作，用自己多年來建立的良好企業形象作賭注，一樣不智。」

LEGO 與 SHELL 由 1970 年代開始合作。2012 - 2013 年 SHELL 與 LEGO 合作出品限量版模型車玩具作巿場推廣。根據巿場推廣公司的報告，該年度的推廣計劃便為 SHELL 在香港帶來多三億公升的汽油銷售，全球銷售量則提升了 7%。可見 LEGO 集團對蜆殼公司的銷售成績舉足輕重。

SHELL 自 2005 年開始在北極試探石油。不過在 2012 - 2013 年期間接連發生意外，包括鑽井船起火、載著 14 萬加侖石油的鑽油台在阿拉斯加擱淺、漏油緊急裝置測試失敗等等事故。美國海岸防衛隊於今年四月發表報告，批評 SHELL 評估失當及魯莽，加上在環保組織的反對聲音下，SHELL 被逼放棄 2013 及 2014 年的北極鑽油計劃。不過 SHELL 仍在積極爭取在 2015 年再到北極鑽油。

綠色和平自月初開始發起全球網上聯署，叫停 LEGO 借助孩子的玩具替 SHELL 宣傳，至今已經有 67 萬人參與。綠色和平呼籲市民加入聯署，一起喚醒 LEGO。

網上聯署：www.legoblockshell.org

傳媒聯絡：

綠色和平項目主任　江卓珊電話：2854 8328
電郵：akong@greenpeace.org

綠色和平媒體與推廣主任　曾可婷電話：2854 8382
電郵：szeng@greenpeace.org

北極熊 Pauline 是綠色和平為守護北極項目而製造的，Pauline 已於全球各地出席了不少活動，以宣揚守護北極的信息。是次來臨香港，筆者有幸成為 Pauline Team 之其中一員，以己之力，參與扮演北極熊。由於 Pauline 是一隻仿真度極高的一比一北極熊，故需二人合力，才可以控制。

綠色和平義工 Oscar

上街前，Pauline 仝人經過無數訓練，培養彼此默契，途中失手錯誤，不勝其數。而筆者作為北極熊的操控者，更是首當其衝感受到箇中的苦處。

香港的夏天，在高溫的煎熬下，甫走上街已經汗流浹背，更何況是處於北極熊內？北極熊基本上是一件密不通風的大毛衣，可以用「夏天穿著羽絨」來比喻。因此，每隊扮演北極熊的隊伍只可逗留最多十分鐘，否則可能會中暑。除此之外，進入北極熊前，更需預備全副裝備，例如作照明的頭燈（進入 Pauline 後基本上成了瞎子），有助降溫的冰袋背心等。筆者亦曾經猶豫，唯保護北極，人人有責，故最後仍以「拚死無大害」的精神，接受挑戰。

仍記得第一天上街是中國節氣「大暑」，在接近 33 度高溫下拍攝有關的北極熊短片。每每從 Pauline 走出來之時，均有如剛剛洗澡般，全身濕透。可能你未必能完全理解，但箇中滋味，實是「啞子吃黄蓮，有苦自己知」。拍攝過程相當艱苦，為求完美，幾乎每一個鏡頭，都要重覆三次。Pauline 雖然可做出的動作不多，但簡單如抬頭，轉彎等，卻需九牛二虎之力。

要說箇中最緊張刺激的，必然是昨天( 7 月 28 日) 的行動 — Pauline 勇闖動漫節！今年的動漫節，LEGO 以極地主題作招徠。但其與 SHELL 的合作，令 LEGO 的偽善全然表露。Pauline Team 成員，昨天排除萬難，迅速地把 Pauline 帶進會場示威。要知道Pauline 重量至少達二十公斤，把她從重重守衛中抬進展覽內，是以汗水換來的！Pauline在 LEGO 展覽雖停留不久，卻已成功引起傳媒及公眾的目光。筆者當時處於 Pauline 內，聽到外面相機快門聲不絕，不禁微笑，心想著：努力沒有白費！

筆者認為Pauline是次來港，已成功地令到不少市民關注有關的環境議題。與 Pauline 走在路上，引起途人的注視，以至他們的喋喋不休，均是對我們是次行動的小小鼓勵。每當我身處 Pauline 內，聽到途人的讚賞，總為疲累的我添加一點點力量，令我努力撐下去。

大家請細心想想，人在 Pauline 內拍攝數天已叫苦連天，更何況是北極熊？人尚且能夠於扮演過後抱怨一下，但北極熊呢？牠們身處日漸升溫、漸受油公司漏油威脅的北極，又可以告訴我們其痛苦嗎？當我們發現北極熊痛苦之時，可能已是牠們臨死前的最後咆哮！難道你想看見於此情境嗎？惻隱之心，人皆有之。你又能為可憐的北極熊動一點惻隱之心嗎？

未知讀者們有否聽過「同理心」這個詞語？所謂同理心，意指代入他人，嘗試以對方的觀點與角度出發，理解其所思所想。將心比心，若你的家園被毀，生命不停被威脅，鄰居每天排放有毒物質污染你的安樂窩，你會過得好嗎？北極熊正正就是四面楚歌，既面對全球暖化的溶冰威脅，又面對 Shell 貪婪的鑽油計劃。一旦 Shell 鑽油台又再漏油（以前亦曾經試過），北極熊的家，將被徹底破壞，後果將一發不可收拾！

筆者想說的，並不是甚麼大道理，而是希望藉 Pauline 來港，令大家給北極多一點關注。若你對楚楚可憐的北極熊仍無半點同情；若你對 Shell 的惡行仍有「事不關己，己不勞心」的心態，筆者真的為你的「無知、涼薄；冷血、刻毒」倒抽一口涼氣了……

小時候，用積木玩具搭建出自己第一個傑作的心情，很難忘懷。直到長大成人，我們內心的小孩，永遠都記得心愛玩具帶來的喜悅、快樂和成就感。這是為何 LEGO 積木這個深受許多人喜愛的品牌，成為蜆殼石油 SHELL 極力拉攏的對象。SHELL 代表破壞，LEGO 則啟發孩子的創造力。為了下一代、為了北極、為了未來，綠色和平全世界的支持者正要求 LEGO 和 SHELL 絕交，停止合作宣傳促銷。

作者：綠色和平守護北極項目主任Ian Duff

從綠色和平最新發表的影片《我的北極夢想》，您會看到小孩子對北極的想法和想像。這個神奇的冰雪世界，不但是許多可愛動物的家，也是發揮平衡氣候作用、地球的「冷氣機」。如果有一天，我們失去北極，那麼，那一天，也就是夢想失去、氣候變化更趨向極端與災難的一天。

上星期，SHELL 公布未來計劃投入更多資金，鑽探北極蘊藏的石油。在寒冷的地球極北，漏油事件將對這裡的生態環境，以及數百萬居民的家園，造成難以挽回的危害。相較於溫暖的水域，在這裡要清理油污，難上千倍。更不用說 SHELL 開採愈多石油，對全球氣候也帶來更大風險。

《我的北極夢想》訪問了三名小女生明珠、Robin 和 Florencia。您會聽到她們分別用普通話、英語、和西班牙文，訴說她們心目中的北極，還有多采多姿地想像可以在北極做甚麼。我們用 LEGO 積木將她們想像的北極拼湊出來。或許您跟我們一樣，覺得她們的想法十分有趣，甚至想起自己曾經懷抱的北極夢想。最重要的是，小孩子擁有的想像世界很寶貴，而這個由冰雪造就的天地，對全世界的孩子非常重要。

您或許覺得奇怪吧？南極的企鵝，竟也在三個小女孩想像的北極世界出現！這和真實的北極或許並不相符，但我們尊重孩子的想像力。而且重點是，真實的北極，即將被油污染上烏黑的顏色，北極冰融本身是氣候變化的警號，卻被貪婪的石油公司視為進佔北極的大好機會。這些企業將一己私利凌駕全人類的福祉之上。未來，我們可能根本沒機會告訴孩子，南極與北極有何分別。請聽一聽孩子的聲音。多想想，如果沒有成功守住北極，您我以及下一代將付出的代價。

一直以來，LEGO 一直是想像力與創造力的化身。SHELL的北極鑽油計劃能否付諸實行，在於我們此刻的行動。我們無法承受失去北極，請與我攜手保護它不受 SHELL 的侵害。一同告訴 LEGO：請你立即停止與SHELL的合作，加入全球 530 萬北極守護者的行列！

北極冰川正在融化，我們在消耗的，除了石油，還有我們的將來。

氣候變化，導致極端天氣。我們和牠的命運真有不同？你願意守護牠和我們的家園嗎？►► www.savethearctic.org

**旁白: 特別鳴謝 Joyce 鄭欣宜

**背景音樂: 特別鳴謝 Blaster

海洋廣闊無際，資源取之不盡？數個世紀前，科學家是這樣想的。但很遺憾，一連串非法捕魚、誤捕、濫捕、肆意破壞魚類棲息地，已經改變海洋的命運。看完以下 12 個事實，恐怕沒有人能笑得出來。

由1950年開始，因為過度捕魚，全世界 1/4 漁業已經崩潰。

77% 海洋魚類資源已經完全枯竭、遭受過度開發、減少或復甦緩慢。

1992 年，加拿大紐芬蘭的鱈魚漁業崩潰，40,000 人因而失業。當地漁業至今仍尚未恢復。

科學家估計，全球 90% 的大型魚類已在海洋絕跡。其中包括許多吞拿魚、鯊魚、大比目魚、石斑和其他生態系統頂端的捕食者。失去牠們，我們也失去維持生態平衡的好幫手。

全世界共有 350 萬艘漁船，但當中僅佔1.7%的巨型工業漁船，每年竟捕獲全球近 60% 的魚獲。

單單在印度洋，圍網漁船使用的人工集魚器，每年就殺死 100 萬條鯊魚。

每年，全球船隊收到大約 300 億美元的政府津貼，大部分給予大規模工業化漁業。

工業化捕魚船隊每年平均殺害及丟棄約 2700 萬噸的魚，相當於全年 1/4 的漁獲。在街市買 1 公斤蝦，背後可能潛藏超過 10 公斤的熱帶海洋生物的犠牲。

拖網捕魚利用漁網高速沿著海底拖行，會破壞脆弱的珊瑚及海床，令魚類失去棲息地。

全球每年因非法漁業損失超過 200 億美元，當中大多牽涉歐美和亞洲的漁船。據聯合國估計，非洲國家索馬里（Somalia）和幾內亞（Guinea）每年就分別損失約 3 億及 1 億美元。

在印度洋的克羅澤群島、愛德華王子島和馬里恩島，小鱗犬牙南極魚（通常為智利鱸魚）因有利可圖而被大量捕撈，結束在短短兩年滅絕。

全球已知 24 種信天翁中，20 種在南冰洋生活的都正面臨存活危機，其中兩種更屬極度瀕危物種。科學家估計，僅在 1997 年，非法捕魚已在南冰洋殺害超過 100,000 隻信天翁和海燕。

您願意伸出援手，一起改變這個海洋困局嘛？

懇請您伸出援手，保護珍貴水資源，守護下一代的未來！

捐助 $1000協助我們以船和直升機紀錄過度及非法捕撈，包括辨別及移除非法放置的人工集魚裝置。

捐助 $800協助我們蒐集最新科學研究證據，揭露漁業資源枯竭危機，並尋求公平可靠的解決方案。

捐助 $600協助提高公眾對保護海洋資源的認知，一起推動台灣、韓國等漁業強權支持成立海洋保育區。

2012年，全球製造 4,800 萬噸電子廢棄物，平均每個人每年丟棄7公斤電子產品。電子產品在生產過程中使用有毒有害化學物或污染能源，均對地球環境帶來極大的負荷。綠色和平公佈最新版本的《綠色電子產品指南》，究竟哪些品牌對環境更負責任？

市場調查預計，2014 年全世界將會售出 25 億部電子產品，當中包括智能手機、平板電腦等。電子產品愈來愈快的更新換代速度，和消費量的空前增長，對地球環境構成極大的影響。根據綠色和平的最新評估， 2017 年，有害的電子廢棄物將增加至 6,540 萬噸，潛藏其中的有毒物質不但影響公眾健康，也對環境帶來威脅。另外，手機產品製造過程所產生的二氧化碳，在 2017 年將累積達 1.22 億噸，加劇氣候變化。

電子製造業在推動再生能源使用、確保生產鏈清潔無毒、保護工人健康及防止環境污染四大範疇中，都扮演關鍵的角色。綠色和平自 2006 年積極呼籲電子產品企業淘汰使用有毒物質，其中包括出版及更新《綠色電子產品指南》，評估及監察電子產品企業淘汰有毒有害化學物及增加使用再生能源的進展。

2014 年度的《綠色電子產品指南》在 9 月初出版。有賴全球消費者的支持，截至2014 年，已有超過半數手機品牌，包括 Sony Ericsson、Apple、Blackberry 等，不再含有溴化阻燃劑及聚氯乙烯 (PVC)，充分展現綠色電子產品的可行性。Apple 更是目前唯一連同手機和所有電腦零件、以及產品外部電線都完全淘汰 PVC 和溴化阻燃劑的企業，因而名列榜首。

聚氯乙烯 (PVC) 又稱為「毒塑膠」，它由生產、使用到廢棄都可能釋出有毒物質，包括可致肝癌的氯乙烯、影響內分泌的塑化劑等；溴化阻燃劑屬環境激素，可干擾生物的內分泌系統，影響生殖、免疫和神經系統的發育，有研究指出人體血液、脂肪甚至母乳中都發現含有溴化阻燃劑。

下一步，綠色和平將繼續推動整個產業轉型為可持續發展的商業模式，除了減慢消費者更換產品的速度，更要停止電子產品在生產及廢棄過程衍生的污染，尤其是電子企業還未能完全解決不斷增加的碳排放問題。同樣是全球電子產業主要生產市場的韓國及台灣，其推展再生能源的速度遠遠落後。企業除了應該增加自身的再生能源使用比例外，更應鼓勵和支持供應商使用再生能源，才能有效減少生產電子產品的二氧化碳排放。

作為消費者，我們則有責任善用手中的電子產品，不要因為追趕潮流而盲目更換！

綠色和平向香港交易所發出投訴信，揭發即將在港上市的內地企業「中國金槍魚產業集團」，涉嫌在其上市申請版本中，以過時的數據低估其集團在環境及可持續及發展上之業務風險 (1)。「中國金槍魚產業集團」主要業務為捕撈及銷售吞拿魚，並銷往日本市場，現計劃在港上市集資以擴大船隊以及其加工及銷售業務。綠色和平要求港交所立即停止「中國金槍魚產業集團」的招股程序，直至該集團以最新的科學數據為基礎，重新提交完整的風險評估報告。

綠色和平指出，「中國金槍魚產業集團」之上市申請版本引用的大目吞拿魚評估數量，並不反映最新實況。根據中西太平洋漁業委員會(2) 科學委員會的最新研究，大目吞拿魚的數量極度稀少，已達「警戒線水平」，需要立即停止捕撈以恢復其數量(3) 。

綠色和平資深企業項目顧問李詠心指出：「中國金槍魚產業集團目前的經營手法，簡而言之是靠違反國際保育協議，捕獲日益短缺的大目吞拿魚謀利。就算短期的營利勉強維持，長遠企業前景亦毫無保障，對投資者的風險不言而喻。」

「中國金槍魚產業集團」亦在申請版本中承認，中國捕撈船隊多次違反中西太平洋漁業委員會分配給中國的捕撈數量上限。綠色和平認為，該公司似乎濫用漁業法規的漏洞，並假設中國政府及國際社會在未來不會加強保育吞拿魚或懲罰違規者之前提下，評估其新股的價值和預測其企業利潤。

「中國金槍魚產業集團」總部設在大連，其業務主要為捕撈大目吞拿魚，這種吞拿魚不但被評為「已過度捕撈」、更是三種主要熱帶吞拿魚(4) 品種中剩餘數量最少的。該集團主要提供吞拿魚到日本魚生市場，未來有志發展中國市場，並計劃短期內在香港上市。

李詠心又指出：「由於大目吞拿魚數量日益稀少，估計未來在東西太平洋和大西洋的捕撈數量將更受限制，特別是在中國金槍魚產業集團主要捕撈的西大平洋海域。該集團沒有坦承未來將更難捕獲大目吞拿魚的事實，投資者必須審慎關注。」

「中國金槍魚產業集團」的申請版本亦指出，「延繩釣」(longlining) 是一種較環保的吞拿魚捕撈方法。不過，這種技術同時會有很大機會混獲其他瀕危物種 (5) ，包括海龜、鯊魚和海鳥。綠色和平批評，現時捕撈吞拿魚的企業均在沒有理會吞拿魚數量大跌的情況下，繼續不負責任大肆捕撈，並呼籲業界開始保育魚量並發展可持續漁業。

綠色和平認為，「中國金槍魚產業集團」有責任向投資者提供以最新研究作根據之風險評估，並要求港交所立即停止其招股程序，直至該集團以最新的科學數據為基礎，重新提交完整的風險評估報告。綠色和平亦呼籲該集團與中國有關當局合作，嚴格遵守國際法規，讓吞拿魚數量回復可持續發展的程度。

註：

(1)中國金槍魚產業集團招股書申請版本 http://www.hkexnews.hk/APP/SEHK/2014/2014061601/Documents/SEHK201406200005.pdf

(2)中西太平洋漁業委員會 (Western and Central Pacific Fisheries Commission) 一個區域漁業管理機構，負責制定規則以管理中西大平洋的吞拿魚捕撈活動 (包括限制捕撈數量、技術及密度)。

(3) 中西太平洋漁業委員會科學委員會：中西太平洋之大目吞拿魚數量評估 (2014年7月25日) https://wcpfc.int/node/18975

(4) 三種主要熱帶吞拿魚為：鰹魚、黃鰭吞拿魚和大目吞拿魚

(5) Kelleher K (2005). Discards in the World's Marine Fisheries. An Update. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome Italy. FAO Fisheries Technical Paper 47. ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/008/y5936e/y5936e00.pdf

傳媒聯絡：

綠色和平資深企業項目顧問李詠心
電郵: elsa.lee@greenpeace.org

綠色和平媒體與推廣部主管吳穎芝
電郵: Josephine.ng@greenpeace.org

全球 600 萬北極守護者的訴求，剛剛直接送到聯合國秘書長潘基文的手中！氣候峰會在紐約舉行在即，綠色和平的代表得到與潘基文會面的難得機會，直接表達 600 萬人對北極以至全球氣候變化危機的關注。這是過去兩年，每一位和您一樣的朋友堅定支持守護北極的成果。這是集合眾人的力量迎來的新里程。

作者：國際綠色和平總幹事庫米‧奈都 (Kumi Naidoo)

兩年前，綠色和平正式推出守護北極全球項目，要求成立具法律約束力的北極保護區，永久禁止在北極水域鑽探石油及進行工業化捕魚活動。至今，全球已有超過 600 萬人支持守護北極，回望過去兩年，發生了許多我們不曾想像的事情。

我們一再抗議蜆殼石油 SHELL、俄羅斯天然氣公司 Gazprom 等油公司的北極鑽油計劃；我們將數以百萬名北極守護者的名字沉下北極點的海床；我們攀上歐洲最高的建築物；得到保羅麥卡尼 (Paul McCartney)、南非大主教屠圖 (Desmond Tutu) 及愈來愈多深具影響力的人士，聯署支持守護北極。

兩年前，我們向您承諾會致力壯大守護北極的呼聲，直至傳到去聯合國。現在，夢想終於成真。

我現正身處紐約，與 3 名守護北極項目的重要成員，在昨天傍晚與聯合國秘書長潘基文會面，代表 600 萬名北極守護者，表達您我急切渴望純淨的北極能得到永久的保護。

會面中，我們送贈了一個玻璃球給潘基文，裡面盛載了 600 萬滴因北極冰川融化而收集得來的水，以及「守護北極宣言」捲軸，其上寫有超過 1000 名已簽署支持的各界領袖的名字。

每一滴北極冰融得來的水，象徵著每一名致力令守護北極夢成真的您。每一滴都不可缺少，因為只有匯聚點點滴滴的支持，我們才能攜手達到終極目標：永久守護北極！

潘基文說：「收下這份禮物，是對邁向我們共享的未來而作出的共同承諾，要守護我們的環境，不止是北極，也要遍及全世界。」他並表示會考慮召開一個國際峰會，討論守護北極的議題。他更表示有興趣在不久的將來，登上綠色和平的船艦前赴北極，親身實地見證北極現正面對的危機。

這是令人振奮的會面，但我們守護北極及全球氣候的戰役，仍遠遠未能緩下腳步。下星期，全球眾多政治領袖將出席潘基文召開的紐約氣候峰會，預料他們將會以優雅的演說，表達對地球迅速暖化的憂慮及關注，但與此同時，當中許多政治領袖卻在考慮如何「善用」北極冰融的機遇，瓜分北極的石油資源。

國際的掌聲與北極的資源，他們絕不能兩者兼得。北極議題將是他們的一項重要考驗。下星期，就讓我們一起拭目以待吧。

「氣候變化」已經重新成為國際政治議題。今日稍後，在美國紐約召開的氣候峰會上，全球政府、私營企業、非政府組織的重要領袖，將探討各自如何加快採取具體行動，拯救氣候。其中中國領導人更是自2009年哥本哈根談判後，新班子首次踏上國際舞台上探討氣候變化議題，究竟國際社會對中國有何預期？

作者：綠色和平資深氣候及能源項目主任李碩

這次峰會由聯合國秘書長潘基文召開，雖不屬於《聯合國氣候變化框架公約》談判進程，仍是聯合國為 2015 年巴黎氣候大會造勢的重要環節。對中國來說，這是中國領導人直接參與應對氣候變化討論的一個珍貴機會。中國代表團由副總理張高麗親自帶團，向國際社會傳遞出一個清晰、強烈的信號：中國抱持嚴肅態度並樂於投入時間和精力，參與應對全球氣候危機。

中國對煤炭議題的表態，既有助於中國改善能源結構，亦能促進全球減煤、減碳。綠色和平期盼，中國會將一系列的承諾帶到紐約氣候峰會，當中包括三項重要元素：

根據去年華沙氣候談判達成的決議，重申中國支持氣候談判的既有成果，明確表示會在明年首季度提交 2020 年後的減排方案。這亦將有助增進主要國家的互信，為促成談判奠下基礎。

加快推進氣候變化政策。中國正在醞釀一系列重要的氣候變化政策，我們希望中國借這次峰會的機會，表明會在短期內加快有關立法進程，以及公開中國官方的中長期減碳目標和排放峰值，為中國的長遠作低碳發展提供更加清晰有力的保障，也可讓中國在國際舞台樹立公開透明的合作伙伴形象。

作出有效力的額外承諾。燃煤是中國空氣污染嚴重的主因之一，以治理空氣污染為契機，中國近期的減煤政策正在開創能源革命。截至今年 4 月，佔中國煤炭消耗 44% 的 12 個省份已作出不同程度的控煤承諾，盼望中國在峰會上宣佈更多省份加入控煤目標，及將在下一個「五年計劃」轉變過度依賴煤炭的現況。根據綠色和平的分析，這足以使中國接近將全球升溫控制在攝氏2度以內的目標。

這次峰會的開幕儀式上，新任聯合國和平大使里安納度‧狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）、聯合國環境署親善大使李冰冰、美國前副總統戈爾等嘉賓均會致辭，但我更期待的是隨後的環節，126 名國家領導人和 36 名部長如何善用 4 分鐘的發言時間，宣布各自的承諾與行動。我並盼望更多與會國家能夠像丹麥一樣，訂立明確的時間表，長遠全面淘汰燃煤發電，邁向 100% 使用可再生能源的未來。

氣候峰會並設有專題討論的環節，議題涵蓋氣候科學、健康與就業、森林與農業、能源、交通、工業、城市、金融，並特別設立兩個專題，分別展現身處應對氣候變化第一線的人們的聲音，以及探討減緩氣候變化行動的經濟可行性。

這次峰會不僅要增加各國領袖應對氣候變化的政治意願，更要推動全球經濟的低碳轉型，讓各國決策者、企業和民眾意識到，應對氣候變化的行動不僅經濟上可行，更能創造新的經濟增長機會，達致應對氣候變化與經濟發展的雙贏局面。

煤炭是環境問題的罪魁禍首之一，請捐助綠色和平，與我們攜手：

實地調查過度依賴煤炭，正在為環境及公眾健康帶來的極大負面影響；

深入分析數據及資料，指出煤炭開發與現有水資源的嚴重不協調處；

持續游說企業及政府減少使用煤炭等污染能源，善用清潔能源。

2013機構年報

將太陽能帶到印度最窮困的村落

未來，願達內村的故事帶到印度其餘80,000多條村落…

來聽聽綠色和平的合作伙伴怎麼說..

母親的心聲：為何我支持7歲女兒參與示威？

別再為全球暖化感到愧疚

草原傷疤之旅：青藏高原尋「煤」記

草甸的傷疤

消逝的凍土層

濕地上的煤化工廠

華麗的時裝背後藏毒？

LEGO，你沒收到我們的100萬封信嗎？

好消息！LEGO承諾與破壞北極的SHELL劃清界線

adidas重投「無毒世界盃」！

adidas 如何證明它這次是真心「去毒」？

Willcox船長，謝謝你做的一切

綠色和平國際總部就外匯損失的聲明

北極熊與真人版LEGO人仔現身動漫節抗議

「熊出沒注意」與Pauline的親密接觸

讓孩子告訴您，他們的北極夢想

【Pauline 流浪香港街頭的日子】

關於過度捕魚，12個讓您笑不出來的事實

懇請您伸出援手，保護珍貴水資源，守護下一代的未來！

一年25億部電子產品，地球能負荷嗎？

吞拿魚量急跌上市擴船隊前景未明

您守護北極的訴求，帶到聯合國

紐約氣候峰會，我們應有何期許

煤炭是環境問題的罪魁禍首之一，請捐助綠色和平，與我們攜手：